Concert 강효지 디스커버리 시리즈 II <화두> Hyo Jee Kang Discovery Series II HwaDu

페이지 정보

작성자최고관리자

본문

강효지 디스커버리 시리즈 II <화두>  

Hyo Jee Kang Discovery Series II HwaDu


강효지 피아노 독주회 - 강효지의 디스커버리 시리즈 II ‘화두’ (話頭)

소리와 예술을 통한 화두의 발견.

2020.02.14. 오후 730

전석 2만원 예술의전당 리사이틀홀

https://blog.naver.com/edenclassic/221780264036

 

악곡이나 연주회의 시작을 알리는 서주의 역할을 하던 프렐류드는 점차 즉흥적인 색을 띄고 점차 짧은 악흥을 표현하는 느리거나 빠른 자유로운 곡으로 발전하였다.

 

그의 최고봉이라고 할 수 있는 쇼팽 프렐류드 전곡을 중심으로 그가 영향을 받았던 대표적인 작품인 바흐와 그의 영향을 받은 라흐마니노프의 프렐류드를 연주한다. 쇼팽의 뛰어난 학자이자 피아니스트였던 알프레드 코르토의 부제를 나누며, 관객에게 동의를, 혹은 다른 상상의 나래의 자유를 묻는다.

 

피아니스트이기 전에 인간으로서의 나의 인생에서의 시작인 어린시절에 대한 이야기를 미디어 아트와 인터랙션 퍼포먼스를 통해 클래식 음악계에 새로운 형태의 공연예술에 대한 화두를 던지고자 한다. 강효지-이주헌의 ‘Childhood’.

 

작곡가는 음악을 통해 사회에 화두를 던지곤 한다. 30년이 지나도 여전히 우리의 마음을 울리는 목화 공장의 흑인들의 영가를 베이스로 작곡된 제프스키(Rzewski)Winnsboro Cotton Mill Blues(윈스보로 방적공장 블루스)를 연주한다. 기계화로 상실된 인간성과, 그럼에도 불구하고 사이사이에 숨은 듯이 울려 퍼지는 아름다운 선율의 신선한 감동을 선사하고자 한다.


화두(話頭)

1. 이야기의 첫머리.

2. 관심을 두어 중요하게 생각하거나 이야기할 만한 것.

3. [불교] 선원에서, 참선 수행을 위한 실마리를 이르는 말.

(네이버 사전)

 

PROFILE

뉴욕과 한국을 중심으로 세계적으로 활동하고 있는 피아니스트 강효지는 2011년 귀국독주회 을 시작으로 독주회마다 특별한 컨셉을 추구해 왔고, 세라믹팔레스홀 초청독주회 , 예술의전당 리사이틀홀에서의 등을 거쳐, 2015년부터 강효지 어드마이어 시리즈를 기획하여 I , II 를 통하여 특별함과 다각적인 깊이를 가진 연주자로 자리매김하였다.

 

피아노음악과의 인터뷰에서 밝힌 것과 같이, 음악의 정수를 보여주는 작곡가와 작품을 깊이 경험할 수 있는 어드마이어 시리즈와 더불어 음악과 연주자, 작곡가에 대한 새롭고 신선한 시각을 나누고자 하는 디스커버리 시리즈를 기획하여 이끌어 오고 있으며, 이번 공연은 토카타라는 장르를 둘러싼 건반을 만지고 훑는 다양한 작품들을 선보인 에 이은 두 번째 디스커버리 시리즈이다.

 

 

Media Artist 이주헌

-전 일본 와세대학교 방문교수

-서울대학교 전자공학 석사 및 박사, 중앙대학교 예술공학 석사

-AYAF 콘서트 공연영상감독(2013, Olympus Hall, 서울)

-'행복 한 접시 드실래요' 인터랙티브 미디어 공연영상 감독(2016, JCC(재능문화 센터))

-인터랙티브 미디어 설치(2014, 그룹전 Grip at Estudio Nomada, 바르셀로나, 스페인)

-증강현실(AR) 콘텐츠(2017, Julia Gonchrenko 개인전, 사진창고, 서울)

-증강현실(AR) 콘텐츠(2017, Requiem for Hybrid Life, 서울시립미술관 세마창고, 서울)

-증강현실(AR) 콘텐츠(2017, 세운상가 ColonB Arts 갤러리, 서울)

-현 동아방송예술대학교 교수

 

PROGRAM

 

Hyo Jee Kang - Joo Hun Lee

Interactive Performance ‘Childhood, (2020, World Premiere)’

강효지 - 이주헌 인터랙티브 퍼포먼스

 

J. S. Bach (1685-1750)

Prelude and Fugue in C Major, BWV 846 ‘Prelude’

바흐 평균율 곡집 제11번 프렐류드

 

S. Rachmaninoff (1873-1943)


Preludes

라흐마니노프 프렐류드

Op. 3, No. 2 in c-sharp minor

Op. 23, No. 2 in B-flat Major

Op. 23, No. 3 in d minor

Op. 23, No. 5 in g minor

 

F. Rzewski (b. 1938)

Winnsboro Cotton Mill Bules for Piano Solo (1980)

제프스키 윈스보로 코튼 밀 블루스

 

Intermission

 

F. Chopin (1810-1849)

24 Preludes, Op. 28

쇼팽 24개의 프렐류드 작품번호 28

코르토가 붙인 곡의 부제

No. 1 in C Major

사랑하는 이를 애타게 기다리며

No. 2 in a minor

괴로운 상념, 황량하게 보이는 먼 바다

No. 3 in G Major

시냇물의 노래, 꽃을 닮은 그대

No. 4 in e minor

무덤가에서

No. 5 in D Major

노래로 가득 찬 나무

No. 6 in b minor

향수병

No. 7 in A Major

달콤한 추억이 향기가 되어 기억 속을 떠돌다

No. 8 f-sharp minor

눈이 내리고 바람이 불며 눈보라가 친다. 그러나 내 마음의 폭풍은 더욱 거세다

No. 9 in E Major

예언자의 목소리

No. 10 in c-sharp minor

땅으로 떨어져 내리는 폭죽 불꽃

No. 11 in B Major

젊은 여인의 욕망

No. 12 in g-sharp minor

한밤중에 말달리기

No. 13 in F-sharp Major

낯선 땅에서, 별이 빛나는 밤에, 멀리 있는 여인을 그리워하다

No. 14 in e-flat minor

폭풍의 바다

No. 15 in D-flat Major

그러나 죽음이 여기 있다. 어두운 그늘 속에

No. 16 in b-flat minor

심연으로의 질주

No. 17 in A-flat Major

그녀가 내게 말했다. 당신을 사랑해요

No. 18 in f minor

저주

No. 19 in E-flat Major

날개

 

No. 20 in c minor

장례

No. 21 in B-flat Major

고백의 땅에 홀로 돌아오다

No. 22 in g minor

참을 수 없음

No. 23 in F Major

장난치며 노는 바다의 요정들

No. 24 in d minor

, 애욕, 죽음에 관하여

 

Hyo Jee Kang’s Piano Recital - Hyo Jee Kang’s Discovery Series II ‘Hwa Du' (Conversation Topic)

Discovering topics through sound and art.

Feb.14.2020. 7:30 pm

All seats 20,000 won Recital Hall, Seoul Arts Center

https://blog.naver.com/edenclassic/221780264036

The prelude, which served as the prelude to the beginning of a piece of music or a concert, gradually developed into a slow or fast free song that took on improvisational colors and gradually expressed short musical performances.

Focusing on Chopin's prelude, which can be said to be his highest peak, he plays Bach, a representative work he was influenced by, and Rachmaninoff's prelude, which he was influenced by. We share the subtitles of Alfred Corto, who was Chopin's outstanding scholar and pianist and ask the audience for their consent or the freedom of their imaginations.

Before I am a pianist, I want to tell the story of my childhood, which is the beginning of my life as a human, through media art and interactive performances to bring a new type of performing arts to the classical music world. ‘Childhood’ by Kang, Hyo Jee and Lee, Joo Heon.

Composers often throw topics in society through music. Even 30 years later, we play Rzewski's Winnsboro Cotton Mill Blues, a song based on the spiritual song of the black people in the cotton mill that still resonates with us. We want to present a fresh impression of humanity lost due to mechanization, and a beautiful melody that resonates as if hidden in between.

Hwa Du 話頭

1. The beginning of the story.

2. Something important or worth talking about.

3. [Buddhism] In Seonwon, a term used to refer to a clue for practicing Zen meditation.

(Naver Dictionary)

 

PROFILE

Hyo Jee Kang, a pianist who is active worldwide, mainly in New York and Korea, has been pursuing a special concept for each recital, starting with her return recital in 2011. Through I and II, he has established himself as a performer with special and multifaceted depth by planning the Gee Admin series.

As revealed in an interview with Piano Music, we have been planning and leading the Discovery series to share new and fresh perspectives on music, performers, and composers, as well as the Advisor series, where you can deeply experience composers and works that show the essence of music. This performance is the second Discovery series following 'A', which presents various works that touch and scan the keyboard surrounding the genre called Toccata.

 

Media Artist Lee Joo-Heon

- Former visiting professor at Waseda University, Japan

- Master's and Doctorate in Electronic Engineering, Seoul National University, Master's in Arts Engineering, Chung-Ang University

-AYAF concert performance video director (2013, Olympus Hall, Seoul)

-'Would you like a plate of happiness' interactive media performance video director (2016, JCC (Talent Culture Center))

-Interactive media installation (2014, Grip at Estudio Nomada, Barcelona, ​​Spain)

-Augmented reality (AR) content (2017, Julia Gonchrenko solo exhibition, Photo Warehouse, Seoul)

-Augmented reality (AR) content (2017, Requiem for Hybrid Life, Sema Warehouse, Seoul Museum of Art, Seoul)

-Augmented reality (AR) content (2017, Sewoon Shopping Center ColonB Arts Gallery, Seoul)

-Professor at Dong-A University of Broadcasting and Arts

 

PROGRAM

Hyo Jee Kang - Joo Hun Lee

Interactive Performance ‘Childhood, (2020, World Premiere)’

Hyo Jee Kang - Jooheon Lee Interactive Performance

J. S. Bach (1685-1750)

Prelude and Fugue in C Major, BWV 846 ‘Prelude’

S. Rachmaninoff (1873-1943)

Preludes

 

Op. 3, No. 2 in c-sharp minor

Op. 23, No. 2 in B-flat Major

Op. 23, No. 3 in d minor

Op. 23, No. 5 in g minor

F. Rzewski (b. 1938)

Winnsboro Cotton Mill Blues for Piano Solo (1980)

 

Intermission

F. Chopin (1810-1849)

24 Preludes, Op. 28

 

Alfred Cortot's song subtitles

No. 1 in C Major

eagerly waiting for the one you love

No. 2 in a minor

A painful thought, a distant sea that looks desolate

No. 3 in G Major

The song of the brook, you who resembles a flower

No. 4 in e minor

at the grave

No. 5 in D Major

a tree full of songs

No. 6 in b minor

homesick

No. 7 in A Major

Sweet memories become scents and drift in memory

No. 8 f-sharp minor

It snows, the wind blows, and a blizzard strikes. But the storm in my heart is stronger

No. 9 in E Major

Prophet's Voice

No. 10 in c-sharp minor

fireworks falling to the ground

No. 11 in B Major

young woman's desire

No. 12 in g-sharp minor

horse run in the middle of the night

No. 13 in F-sharp Major

In a foreign land, on a starry night, I miss a woman far away

No. 14 in E-flat minor

storm sea

No. 15 in D-flat Major

But death is here. in the dark shade

No. 16 in b-flat minor

run into the abyss

No. 17 in A-flat Major

she told me I love you

No. 18 in f minor

curse

No. 19 in E-flat Major

wing

No. 20 in c minor

funeral

No. 21 in B-flat Major

Returning alone to the land of confession

No. 22 in g minor

unbearable

No. 23 in F Major

Fairies of the sea playing and playing

No. 24 in d minor

of blood, lust, and death